Actor, Poet, Playwright, Sharer ... Rival? Shakespeare and Heywood, 1603-4

General Problems in Chinese Translations of Shakespeare

Shakespeare was not known to the Chinese until Lin Zexu’s (1785-1850) translation of Hugh Murray’s (1789-1845) Cyclopedia of Geography (1836). Since then, the Chinese perception of Shakespeare has changed several times, from his being regarded as a story-teller to being fully received as a seasoned playwright and poet, through to his plays being rendered into the Chinese language and performed ...

Joyce the Playwright

Dmm021998 1603..1614

Inefficient clearance of dead cells or debris by epithelial cells can lead to or exacerbate debilitating conditions such as retinitis pigmentosa, macular degeneration, chronic obstructive pulmonary disease and asthma. Despite the importance of engulfment by epithelial cells, little is known about the molecular changes that are required within these cells. The misregulation of integrins has prev...

Dev100560 1603..1613

Morphological asymmetry is a common feature of animal body plans, from shell coiling in snails to organ placement in humans. The signaling protein Nodal is key for determining this laterality. Many vertebrates, including humans, use cilia for breaking symmetry during embryonic development: rotating cilia produce a leftward flow of extracellular fluids that induces the asymmetric expression of N...

Triaging Shakespeare

Dear Ben, I just got the reviews back on my grant proposal for Hamlet, the new play I was telling you about. I applied to the National Institutes of Health in America this time—the RFA said they’re interested in creative new ideas and all that rot but they’re just as conservative as here in England. It wasn’t even discussed! I’ll wager it was those scoundrels Beaumont and Fletcher that sank it....